L'Âne

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Cosmic Dancer
• Album : T.Rex
• Année : 1971

Paroles :

I was dancing when I was twelve
I was dancing when I was aaah
I danced myself right out the womb
Is it strange to dance so soon
I danced myself right out the womb

I was dancing when I was eight
Is it strange to dance so late
I danced myself into the tomb
Is it strange to dance so soon
I danced myself into the tomb

Is it wrong to understand
The fear that dwells inside a man
What's it like to be a loon
I liken it to a balloon

I danced myself out of the womb
Is it strange to dance so soon
I danced myself into the tomb
But when again once more

I danced myself out of the womb
Is it strange to dance so soon
I danced myself out of the womb.

TRADUCTION :

Je dansais quand j'avais 12 ans (x2)
Je dansais quand j'avais aaah (x2)
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Est-ce étrange de danser si tôt ?
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère

Je dansais quand j'avais 8 ans (x2)
Est-ce étrange de danser si tard ? (x2)
Je rejoindrais ma tombe en dansant (x2)
Est-ce étrange de danser si tôt ?
Je rejoindrais ma tombe en dansant

Est-ce mal de comprendre ?
La peur, la crainte qui demeure chez un homme
Comment c'est d'être un dingue
Ou encore un ballon ?
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Est-ce étrange de danser si tôt ?
Je rejoindrais ma tombe en dansant
Mais encore une fois de plus, quand ?

Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Est-ce étrange de danser si tôt
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Somewhere over the rainbow - Norah Jones
• Année : 2008

Paroles :

Je ne trouve pas les paroles sur internet de cette magnifique chanson. Je vous laisse juste l'écouter et la savourer ..

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Mistral Gagnant
• Année : 2008

Paroles :

Mistral Gagnant : Vanessa Paradis & Maxime Le Forestier (Les enfoirés)

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
En serrant dans ma main tes p'tits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais mino
Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Et les mistrals gagnants

A r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un p'tit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, r'partir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les mistrals gagnants

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants